Relatives of Suren Khachatrian, a former provincial governor notorious for violent conduct, have been implicated in yet another brutal assault reported in Goris, a town in southeastern Armenia that has long been regarded as their extended family’s fiefdom.