2010 թվականի նոյեմբերից Երեւանում ընթանում էր «Համացանց, հաղորդակցության կայուն կամուրջ խուլերի համար» ծրագիրը, որի շրջանակներում լսողության հետ խնդիրներ ունեցող մարդիկ ստացան ինտերնետից օգտվելու հմտություններ:
«Մենք նպատակ ունեինք ստեղծելու մի համայնք, որտեղ խուլերը կբարձրաձայնեն իրենց խնդիրները, հաջողությունները: Ինտերնետի շնորհիվ նրանց այլեւս անհրաժեշտ չէ այն երրորդ մարդը, ով պետք է թարգմանի խուլի եւ լսող մարդու խոսակցությունը», - ուրբաթ օրը ծրագրի ամփոփման ժամանակ ասաց ծրագրի ղեկավար Սուրեն Դեհերյանը:
Ծրագրիր ընթացքում ստեղծվել է deafnet.blogspot.com բլոգը, «Լռության ձայն» էջը «Ֆեյսբուք» սոցիալական ցանցում, որտեղ լսողության հետ խնդիրներ ունեցող մարդկանց մասին տեղեկատվություն է տեղադրվում: Սոցիալական ցանցերում նաեւ 20-ից ավելի լսողության հետ խնդիր ունեցող մարդկանց համար էջեր են ստեղծվել:
Ծրագրին մասնակցել են տարիքի մարդիկ` 13-ամյա Նարեկից մինչեւ 63-ամյա Ալեքսանդրը, Բոլոր մասնակցիները այսօր ծրագրի մասնակցության վկայականներ ստացան:
«Խուլերը փորձում են ամեն ինչ անել, որպեսզի նկատելի դառնան այս հասարակության մեջ, պարզապես մենք պետք է չանտեսենք այն խնդիրները, որոնք կան», - ասում է Դեհերյանը:
Իսկ խնդիրները, Դեհերյանի խոսքով, բազմաթիվ են` խուլերը դժվարություններ ունեն աշխատանքի տեղավորվելու, բուհեր ընդունվելու եւ առհասարակ հասարակությանը ինտեգրվելու գործընթացներում:
«Խուլերին չեն ընդունում աշխատանքի, չիմանալով, թե ինչ հնարավորություն ունի խուլը, միանգամից մերժում են», - ասում է սուրդոթարգմանչուհի Աննա Բերբերյանը:
2011 թվականի հունվարից լսողության հետ խնդիր ունեցող մարդկանց կողմից սկսվեց մի ակցիա, որով նրանք ուզում են վերականգնել Հայաստանի 3500 լսողության հետ խնդիր ունեցող մարդկանց ինֆորմացված լինելու իրավունքը: Քանի որ ոչ մի հեռուստաալիք այսօր չի ապահովում ծրագրերին զուգահեռ սուրդոթարգմանություն, խուլերը չեն կարողանում օգտվել հեռուստատեսությունից: Նրանց պայքարի արդյունքում հուլիսի 7-ին կառավարության կողմից հավանության արժանացավ «Հեռուստատեսության եւ ռադիոյի մասին» օրենքում փոփոխություններ կատարելու նախագիծը, որով կբարելավվի խուլերի տեղեկացծված լինելու իրավունքը:
«Մենք նպատակ ունեինք ստեղծելու մի համայնք, որտեղ խուլերը կբարձրաձայնեն իրենց խնդիրները, հաջողությունները: Ինտերնետի շնորհիվ նրանց այլեւս անհրաժեշտ չէ այն երրորդ մարդը, ով պետք է թարգմանի խուլի եւ լսող մարդու խոսակցությունը», - ուրբաթ օրը ծրագրի ամփոփման ժամանակ ասաց ծրագրի ղեկավար Սուրեն Դեհերյանը:
Ծրագրիր ընթացքում ստեղծվել է deafnet.blogspot.com բլոգը, «Լռության ձայն» էջը «Ֆեյսբուք» սոցիալական ցանցում, որտեղ լսողության հետ խնդիրներ ունեցող մարդկանց մասին տեղեկատվություն է տեղադրվում: Սոցիալական ցանցերում նաեւ 20-ից ավելի լսողության հետ խնդիր ունեցող մարդկանց համար էջեր են ստեղծվել:
Ծրագրին մասնակցել են տարիքի մարդիկ` 13-ամյա Նարեկից մինչեւ 63-ամյա Ալեքսանդրը, Բոլոր մասնակցիները այսօր ծրագրի մասնակցության վկայականներ ստացան:
«Խուլերը փորձում են ամեն ինչ անել, որպեսզի նկատելի դառնան այս հասարակության մեջ, պարզապես մենք պետք է չանտեսենք այն խնդիրները, որոնք կան», - ասում է Դեհերյանը:
Իսկ խնդիրները, Դեհերյանի խոսքով, բազմաթիվ են` խուլերը դժվարություններ ունեն աշխատանքի տեղավորվելու, բուհեր ընդունվելու եւ առհասարակ հասարակությանը ինտեգրվելու գործընթացներում:
«Խուլերին չեն ընդունում աշխատանքի, չիմանալով, թե ինչ հնարավորություն ունի խուլը, միանգամից մերժում են», - ասում է սուրդոթարգմանչուհի Աննա Բերբերյանը:
2011 թվականի հունվարից լսողության հետ խնդիր ունեցող մարդկանց կողմից սկսվեց մի ակցիա, որով նրանք ուզում են վերականգնել Հայաստանի 3500 լսողության հետ խնդիր ունեցող մարդկանց ինֆորմացված լինելու իրավունքը: Քանի որ ոչ մի հեռուստաալիք այսօր չի ապահովում ծրագրերին զուգահեռ սուրդոթարգմանություն, խուլերը չեն կարողանում օգտվել հեռուստատեսությունից: Նրանց պայքարի արդյունքում հուլիսի 7-ին կառավարության կողմից հավանության արժանացավ «Հեռուստատեսության եւ ռադիոյի մասին» օրենքում փոփոխություններ կատարելու նախագիծը, որով կբարելավվի խուլերի տեղեկացծված լինելու իրավունքը:
Your browser doesn’t support HTML5