Վերջերս Թուրքիայում հրատարակվել է եւ արդեն վաճառքի է հանվել Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիայի Արեւելագիտության ինստիտուտի տնօրեն Նիկոլայ Հովհաննիսյանի «Հայոց Ցեղասպանություն: Հայասպանություն» 110 էջանոց աշխատությունը:
Ինչպես «Ազատություն» ռադիոկայանին ասաց Նիկոլայ Հովհաննիսյանը, գրքում թուրք ընթերցողին մատուցվում է հայ պատմաբանի եւ արեւելագետի տեսակետը թուրքերի կողմից հիվանդագին ընդունվող հարցի վերաբերյալ:
Գիրքը թուրքերեն թարգմանվել է 2002 թվականին Հայաստանում հրատարակված անգլերեն տարբերակից, որը տարածվել է բազմաթիվ երկրներում:
Գրքի թուրքերեն հրատարակությունն իրականացնել է թուրք մտավորական Ռագեբ Զարաքօզլին, ով, Նիկոլայ Հովհաննիսյանի խոսքերով, այն քչերից մեկն է, որ Թուրքիայում համարձակ կերպով խոսեց Հայոց ցեղասպանության եւ դրա ճանաչման անհրաժեշտության մասին:
Հրատարակչի խնդրանքով, հեղինակը հատուկ առաջաբան է գրել թուրքերեն հրատարակության համար:
Գայանե Դանիելյան
Ինչպես «Ազատություն» ռադիոկայանին ասաց Նիկոլայ Հովհաննիսյանը, գրքում թուրք ընթերցողին մատուցվում է հայ պատմաբանի եւ արեւելագետի տեսակետը թուրքերի կողմից հիվանդագին ընդունվող հարցի վերաբերյալ:
Գիրքը թուրքերեն թարգմանվել է 2002 թվականին Հայաստանում հրատարակված անգլերեն տարբերակից, որը տարածվել է բազմաթիվ երկրներում:
Գրքի թուրքերեն հրատարակությունն իրականացնել է թուրք մտավորական Ռագեբ Զարաքօզլին, ով, Նիկոլայ Հովհաննիսյանի խոսքերով, այն քչերից մեկն է, որ Թուրքիայում համարձակ կերպով խոսեց Հայոց ցեղասպանության եւ դրա ճանաչման անհրաժեշտության մասին:
Հրատարակչի խնդրանքով, հեղինակը հատուկ առաջաբան է գրել թուրքերեն հրատարակության համար:
Գայանե Դանիելյան