Թուրքիայի արտգործնախարարությունը անբավարար է համարել Իսրայելի արտաքին գործերի փոխնախարարի կողմից թուրք դեսպանի նսեմացման վերաբերյալ բացատրությունը, որը թուրքական աղբյուրները որակում են իսրայելական կողմի հայտնած «կիսաներողություն»:
Այն բանից, հետո, երբ պաշտոնական Անկարան պահանջեց իսրայելական կողմից պաշտոնապես ներողություն խնդրել դիվանագիտական առաքելություն իրականացնող իր ներկայացուցչի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար, Իսրայելի փոխարտգործնախարար Դանի Այալոնը հայտարարություն տարածեց, որում, Jerusalem Post-ի հաղորդմամբ, մասնավորապես, ասվում է. - «Իմ բողոքը Թուրքիայի դեմ դեռեւս չի մարել, բայց ես սովորություն չունեմ վիրավորել դեսպանների պատիվը եւ ապագայում իմ դիրքորոշումը արտահայտելիս կօգտվեմ ավելի ընդունելի դիվանագիտական միջոցներից»:
Թեեւ Այալոնը խուսափել է «ներողություն» բառն օգտագործել, Իսրայելի վարչապետ Բենյամին Նաթանյահուն, արձագանքելով կատարվածին, չորեքշաբթի օրը հայտարարել է, որ բավարարված է Այալոնի ներողությամբ, որ «փոխարտգործնախարարի դժգոհությունը հիմնավորված եւ արդարացի է, բայց նա պետք է իր բողոքն արտահայտելու համար կիրառեր ավելի ընդունելի դիվանագիտական մեթոդներ»:
Երկուշաբթի օրը Իսրայելի փոխարտգործնախարարը Դանի Այալոնը Թուրքիայի դեսպան Ահմեդ Օղուզ Չելիքոլին հրավիրել էր ԱԳՆ` բացատրություն պահանջելու թուրքական հեռուստատեսությամբ հակաիսրայելական «Գայլերի հովիտը» սերիալը ցուցադրելու համար, որտեղ իսրայելական հատուկ ծառայության աշխատակիցը ներկայացվում է որպես երեխա առեւանգող: Հանդիպման ժամանակ Այալոնը Թուրքիայի դեսպանին նստեցրել է ավելի ցածր բազմոցին եւ եբրայերենով դիմելով ներկա լուսանկարիչներին՝ ասել. - «Ուշադրություն դարձրեք, որ նա նստած է ավելի ցածր աթոռին, մենք` նրանից ավելի բարձր, սեղանին միայն մեկ` իսրայելական դրոշ կա, եւ մենք չենք ժպտում»: Ահմեդ Օղուզ Չելիքոլի ներկայացուցիչների վկայությամբ՝ Թուրքիայի դեսպանը չի հասկացել, թե ինչի մասին է խոսում Այալոնը, «հակառակ դեպքում՝ պատշաճ պատասխան կտար հենց տեղում»:
Վերլուծաբանները նշում են, որ Թուրքիայի եւ Իսրայելի միջեւ այս դիվանագիտական սկանդալը, փաստորեն, բռնկվեց Իսրայելի պաշտպանության նախարար Էհուդ Բարաքի` հունվարի 17-ին նախատեսված Անկարա այցից մի քանի օր առաջ:
Այն բանից, հետո, երբ պաշտոնական Անկարան պահանջեց իսրայելական կողմից պաշտոնապես ներողություն խնդրել դիվանագիտական առաքելություն իրականացնող իր ներկայացուցչի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար, Իսրայելի փոխարտգործնախարար Դանի Այալոնը հայտարարություն տարածեց, որում, Jerusalem Post-ի հաղորդմամբ, մասնավորապես, ասվում է. - «Իմ բողոքը Թուրքիայի դեմ դեռեւս չի մարել, բայց ես սովորություն չունեմ վիրավորել դեսպանների պատիվը եւ ապագայում իմ դիրքորոշումը արտահայտելիս կօգտվեմ ավելի ընդունելի դիվանագիտական միջոցներից»:
Թեեւ Այալոնը խուսափել է «ներողություն» բառն օգտագործել, Իսրայելի վարչապետ Բենյամին Նաթանյահուն, արձագանքելով կատարվածին, չորեքշաբթի օրը հայտարարել է, որ բավարարված է Այալոնի ներողությամբ, որ «փոխարտգործնախարարի դժգոհությունը հիմնավորված եւ արդարացի է, բայց նա պետք է իր բողոքն արտահայտելու համար կիրառեր ավելի ընդունելի դիվանագիտական մեթոդներ»:
Երկուշաբթի օրը Իսրայելի փոխարտգործնախարարը Դանի Այալոնը Թուրքիայի դեսպան Ահմեդ Օղուզ Չելիքոլին հրավիրել էր ԱԳՆ` բացատրություն պահանջելու թուրքական հեռուստատեսությամբ հակաիսրայելական «Գայլերի հովիտը» սերիալը ցուցադրելու համար, որտեղ իսրայելական հատուկ ծառայության աշխատակիցը ներկայացվում է որպես երեխա առեւանգող: Հանդիպման ժամանակ Այալոնը Թուրքիայի դեսպանին նստեցրել է ավելի ցածր բազմոցին եւ եբրայերենով դիմելով ներկա լուսանկարիչներին՝ ասել. - «Ուշադրություն դարձրեք, որ նա նստած է ավելի ցածր աթոռին, մենք` նրանից ավելի բարձր, սեղանին միայն մեկ` իսրայելական դրոշ կա, եւ մենք չենք ժպտում»: Ահմեդ Օղուզ Չելիքոլի ներկայացուցիչների վկայությամբ՝ Թուրքիայի դեսպանը չի հասկացել, թե ինչի մասին է խոսում Այալոնը, «հակառակ դեպքում՝ պատշաճ պատասխան կտար հենց տեղում»:
Վերլուծաբանները նշում են, որ Թուրքիայի եւ Իսրայելի միջեւ այս դիվանագիտական սկանդալը, փաստորեն, բռնկվեց Իսրայելի պաշտպանության նախարար Էհուդ Բարաքի` հունվարի 17-ին նախատեսված Անկարա այցից մի քանի օր առաջ: